春秋娱乐平台iosapp下载·日本人眼中的 “抗日神剧”

2020-01-11 18:33:33

简介 : 甚至,他们还画出了“小日本”的形象而更多的普通日本民众把抗日神剧视为槽点满满的娱乐。“抗日神剧好比哆啦a梦的口袋,里面还会出现80年代生产的汽车。”张子健在《大漠枪神》中饰演国产金刚狼更可怕的是,备受启迪的日本人民已经开始自己拍抗日剧了……翻译成中文是《抗日神剧大百科》。这是日本人最爱的抗日剧,他们叫它“抗日战队之八路连者”。

春秋娱乐平台iosapp下载·日本人眼中的 “抗日神剧”

春秋娱乐平台iosapp下载,在演鬼子的专业户“涉谷天马、矢野浩二、三浦研一”看来,日本士兵并不是随时都八格牙路,死啦死啦挂在嘴边,但有一点是确认的,“现在的鬼子形象越来越丰富了......”

每次回国介绍自己的职业时,他们都会很尴尬。首先得面对亲友的不理解,还有的右派日本民众骂他们是“日奸”,甚至新闻报道矢野浩二回国时还被暴打过。

涉谷天马、矢野浩二、三浦研一

和中国购买外剧一样,日本也会买些中国电视剧播出,其中就包括这些神剧,他们统称之为“特摄剧”,就是特效大片的意思,奥特曼也在这个分类里……

吴奇隆的神剧《向着胜利前进》

被译为《中国假面骑士》

对于“小鬼子”“小日本”的称呼,他们并不生气。还有死宅觉得很萌:“日本跟中国比确实是很小啊。”

甚至,他们还画出了“小日本”的形象

而更多的普通日本民众把抗日神剧视为槽点满满的娱乐。2ch论坛上,日本网友经常求抗日剧推荐,还会自发展开讨论神台词:“我爷爷九岁就被鬼子杀害了。”“同志们,八年抗战开始了。”

刚接触神剧时,他们的反应是“什么鬼”,第二阶段则是“上瘾”,第三阶段已经到了“好好看的科幻片停不下来”。

“抗日神剧好比哆啦a梦的口袋,里面还会出现80年代生产的汽车。”

张子健在《大漠枪神》中饰演国产金刚狼

更可怕的是,备受启迪的日本人民已经开始自己拍抗日剧了……比如这部《红十字:女人们的入伍通知单》。

松岛菜菜子饰演的八路军护士

最近一本叫《中国抗日ドラマ読本》的书登上了畅销榜第一名。翻译成中文是《抗日神剧大百科》。它还有个耐人寻味的副标题——出乎意料的爱国喜剧。

《中国抗日ドラマ読本》

这本书售价约合143元,随书附赠的还有抗日中文教学,以及如何翻墙看中国视频网站……

《神枪》教你物理学

作者岩田宇伯是个上班族,自2011年的秋天第一次去中国旅游后,就决心学习中文,而他选择的方式就是看抗日神剧。

深深沉迷其中的他用六年时间写成了这本书,一共收录了21部雷剧,678集。而像《亮剑》这类口碑佳作不在其中,看来他对神剧的理解还是到位的。

每部剧都被他画出了人物关系图

然后就是各种吐槽,从剧情到道具到演员

《敌后便衣队传奇》

被他誉为金字塔顶峰的是《抗日奇侠》

里面的主人公身怀铁砂掌、鹰爪功、轻功、点穴、太极神功,徒手干翻了全副武装的日军。这是日本人最爱的抗日剧,他们叫它“抗日战队之八路连者”。

里面著名的“手撕鬼子”镜头,日本人称之为“中华大切断之绝技”。而其中的毒气弹则被岩田评价为“宛如小学生手工作业。”

《抗日奇侠》隔空打牛

其次是《孤岛飞鹰》

里面的机密文件赫然出现了日本前首相、以及艾薇女优的名字……

西野翔是谁我不认识

《北斗神拳》的装备、字母圈的头套都曾出现在这些剧里。早在1937年,中国就能使用红外线和生物识别技术识别入侵者,用激光炮轰死敌人。至于那些车辆凌空飞翔的画面,被作者评价为“完全无视重力”。

《偏偏喜欢你》也被列在其内

书中介绍这其实是一部腐女向的言情剧,但是某种需求强行把它变成了爱国抗日剧。另外他发现,每部剧都会有个穿着暴露的女子,成为“炸裂特效”外又一刺激观众感官的因素。

书中最后介绍了一些亲切动人的抗战剧常用中文:哟西、鬼子、花姑娘、死了死了的、皇军优待优待、太君、八嘎。

日本人看到这些雷剧是什么心情?大概跟我们看到印度拍的《第三次世界大战》中,中印成为世界上仅剩的两个超级大国,印度识破了中国的阴谋,最终大获全胜的故事有那么点类似吧……

如何对历史能更客观、更理性地认识,是亚洲各国的长期命题。同样是抗日题材,也有《硫磺岛来信》《父辈的旗帜》这样的佳作。

岩田也不全是吐槽,他也很客观地在书中写道:“中国演员颜值很高,帅哥美女很多。毕竟这是个十亿人口大国。”

这本吐槽百科红了以后,岛国网友在推特上展开了热烈讨论,热爱神剧的粉丝还定制了相关周边:抗日神剧百科t恤、贴纸等等,并大量购入送给自己的中国朋友。

非常想采访他们收到时的心情了。

关于这本书,网友的反应呈现几个阵营,有说“心情复杂的”,也有佩服日本收集资料的可怕能力的,更有人担忧会误导日本民众。

而更多人则是抱着幽默精神的玩乐心态......但不管怎么说,多拍出反映历史真相的好片才是当务之急啊。

编辑=mia

亚博体育下载开户

王毅:新疆去极端化是中国对国际反恐事业的贡献